| 1. | She strolled across the lawn, thinking of familiar and pleasant things, pushing st petersburg to the back of her mind .
她信步穿过草坪，想着熟悉的愉快的事，把圣彼得堡深深压到心底。 |
| 2. | St petersburg was almost in ruins : fires burned everywhere
圣彼得堡几乎成了一片废墟:大火到处在燃烧。 |
| 3. | The neva river flows through the center of st petersburg in russia
涅瓦河从俄罗斯的圣彼德堡市中心流过。 |
| 4. | St petersburg has also been the center of many important events in history
圣彼得堡也是历史上许多重大事件的中心。 |
| 5. | St petersburg has also been the centre of many important events in history
圣?彼得堡在历史上也曾是很多重大事件的中心。 |
| 6. | St petersburg were able to bring back the beauty of their culture and history
圣?彼得堡的人们得以恢复他们历史文化的原貌。 |
| 7. | Indeed , mr putin , who grew up in st petersburg , was the summit ' s only winner
确实，在圣彼得堡长大的普京先生是这次峰会的唯一赢家。 |
| 8. | He comes from mr putin ' s native st petersburg and studied law at the same university
他来自于普京的家乡圣彼得堡并在与普京的同一所大学就读法律。 |
| 9. | Strong , proud and united , the people of st petersburg are the modern heroes of russia
圣彼得堡人民坚强、自豪、团结一致，他们是当代的俄罗斯英雄。 |
| 10. | From a devout jewish background , marc chagall entered art school in st petersburg in 1907
马克?夏加尔出身于虔诚的犹太人家庭， 1907年进入圣彼得堡美术学校。 |
